Sme skupina vášnivých milovníkov slovenského folklóru, ktorých spája hlboká láska k ľudovému tancu, spevu, krojom a tradíciám. U nás neexistujú žiadne vekové či váhové obmedzenia – vítaný je každý, kto má cit pre rytmus, nadšenie pre folklór a radosť z kolektívu. V našich radoch nájdete nielen Slovákov, Čechov a srbských Slovákov, ale aj Švajčiarky a Švajčiarov, ktorí si Slovensko a jeho ľudovú kultúru obľúbili natoľko, že sa naučili po slovensky a mnohí z nich pôsobia v súbore už niekoľko generácií.
Vystupujeme na folklórnych festivaloch a kultúrno-spoločenských podujatiach, na miestach, kde nesmie chýbať veselá hudba a tanec. Divákov si získavame nielen nadšením a oddanosťou našich členov, ale aj autenticitou tancov, ktoré poctivo trénujeme každý týždeň v Zürichu. Náš bohatý repertoár zahŕňa tance z rôznych regiónov Slovenska – od Hornej Nitry, Myjavy, Trenčína a Púchova, cez Horehronie až po Zemplín a Šariš.
Založenie súboru v roku 1968
Niekoľko rokov pred vznikom Kolečka sa v Zürichu pravidelne stretávali Švajčiari a Švajčiarky, niektorí so slovenskými a českými koreňmi, ktorých spájala spoločná vášeň – túžba naučiť sa slovenské a české ľudové tance. Medzi týmito nadšencami vynikal mladý manželský pár Annely a Jack Brunnerovcov, spolu s Jarom Joklom a Vreni Ulli, deťmi moravských emigrantov. Práve v ich mysliach sa zrodila myšlienka založiť vlastnú tanečnú skupinu. Na jeseň roku 1968 preto oslovili Dušana Parajku, ktorý sa s obrovskou radosťou a nadšením chopil tejto úlohy. Spolu s Annely a Jackom viedol súbor takmer päť desaťročí. V priebehu 80. rokov sa Kolečko rozrástlo o príchod prvých Čechov a Slovákov, ktorí hľadali nový začiatok vo Švajčiarsku. Dušan nezaháľal – pod jeho vedením sa neustále rozširoval repertoár, ktorý zahŕňal tance z rôznych regiónov Čiech, Moravy a Slovenska. Tieto tance však neboli len mechanickými krokmi, ale oživovali príbehy, spomienky a tradície, ktoré dojali a inšpirovali divákov pri každom vystúpení.
Dušan Parajka
Dušan Parajka, prvý choreograf a umelecký vedúci FS Kolečko, sa narodil v roku 1935 v Báhoni na Slovensku. Jeho vášeň pre folklór ho viedla na štúdium pedagogiky a ľudového umenia v Prahe, kde sa stal súčasťou prestížneho folklórneho súboru Vycpálkovci. Neskôr ho osud zaviedol do Švajčiarska, kde sa stal dôležitou súčasťou Združenia Slovákov v Zürichu, aktívne prispievajúc do ich časopisu. Za svoje dlhoročné úsilie a neúnavnú prezentáciu slovenskej kultúry vo Švajčiarsku bol ocenený Zlatou plaketou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.
Dušan Parajka, prvý umelecký vedúci a choreograf súboru Kolečko
Jeho náhly odchod v marci 2014 zanechal hlbokú prázdnotu. Slováci vo Švajčiarsku prišli o výnimočnú osobnosť, ktorá svoj život zasvätila uchovávaniu slovenského folklóru. Jeho neúnavná vášeň pre tanec a spev, ktorú odovzdával členom súboru, žije ďalej prostredníctvom tých, ktorí s hrdosťou nesú jeho odkaz a udržiavajú slovenské tradície nažive.
Niektoré zaujímavé vystúpenia a podujatia
Kolečko dlhé desaťročia reprezentovalo slovenskú kultúru a prostredníctvom svojich vystúpení budovalo mosty medzi národmi. Jeho prítomnosť na rôznych podujatiach, festivaloch a slávnostiach je široko známa a obdivovaná. Súbor je napríklad stálicou na medzinárodnom festivale Züri Fäscht v Zürichu, ktorý sa koná každé tri roky a priťahuje desiatky účinkujúcich a tisíce divákov. Medzi najzaujímavejšie momenty v histórii súboru patrí turné po Slovensku v roku 2000, keď Kolečko malo česť vystupovať v Piešťanoch, Trenčíne, na Folklórnom festivale v Detve a v Slovenskom národnom divadle v Bratislave. Pekné spomienky zanechalo aj podujatie Slovenský deň vo Fechy v roku 2009 v malom vinohradníckom mestečku pri Ženevskom jazere, keď na tradičnej slávnosti hrozna spojenej so sadením viniča, bola zasadená sadenica viniča zo Slovenska. Miestny spevácky súbor, zložený z francúzsky hovoriacich spevákov, zaspieval slovenskú hymnu s perfektnou výslovnosťou a vrcholom osláv boli tanečné vystúpenia súboru.
V roku 2019 bol FS Kolečko poctený vystúpením na oslave Dunajského prameňa „Donauquellfest“ v Donaueschingene v Nemecku, kde Slovensko bolo hosťovským štátom. Remeselníci zo Slovenska
ponúkali svoje výrobky a typické dobroty. V stánku FS Kolečko mohli návštevníci obdivovať slovenské výšivky a kroje a rozveseliť sa pri ľudovej hudbe, tancoch a speve.
FS Kolečko po vystúpení na Detve v júli 2024
Rok 2024 bol významný vystúpením na Krajanskej nedeli v Detve. FS Kolečko sa v júli 2024 zúčastnil na 9. ročníku Krajanského dvora a 49. ročníku Krajanskej nedele v rámci 57. ročníka Folklórnych slávností pod Poľanou. V programe Blízki z ďaleka vystupoval spolu s krajanmi z celého sveta. Podujatie, financované Úradom pre Slovákov žijúcich v zahraničí, tak poskytlo členom súboru jedinečný zážitok, na ktorý budú s vďakou spomínať. Obzvlášť dojemné bolo, že jeden z našich starších členov sa tento rok na Detve predstavil už druhýkrát, pričom prvýkrát to bolo pred 24 rokmi.
Organizácia a vedenie
V roku 2015, po dlhých diskusiách a zváženiach, sa členovia Kolečka rozhodli založiť nový spolok: FS Kolečko. Tento spolok funguje pod vedením predsedníctva zloženého zo siedmich kľúčových pozícií: prezident, pokladník, tanečný a umelecký vedúci, správca krojov, správca podujatí a administrátor. Stanovy spolku sú základom jeho fungovania a každoročne prechádzajú revíziou. Na výročnej schôdzi sa prezident delí o prehľad činnosti spolku za uplynulý rok, zatiaľ čo pokladník prezentuje finančnú správu, ktorú následne kontrolujú revízori. Potom sa volí nové predsedníctvo a schvaľuje plán financií na nadchádzajúci rok. Schôdza tiež zahŕňa diskusiu o návrhoch členov a všetky dôležité rozhodnutia sú riadne protokolované.
Repertoár
Repertoár Kolečka je skutočne pestrý a zahŕňa tance a piesne z rôznych regiónov Slovenska. Vystúpenia sú často obohatené živou hudbou, ktorá pridáva na autenticite a vytvára jedinečnú atmosféru. Súbor sa môže pochváliť nádhernými choreografiami, ktoré zahŕňajú tradičné tance z východného Slovenska, ako sú Zemplínsky čardáš, Šarišská polka a Krúcená, ale aj tance zo stredného a západného Slovenska, vrátane Tekova a sólových tancov z Púchovskej a Trenčianskej doliny. Nezabúda sa ani na tradičné čepčenie nevesty, ktoré je vždy sprevádzané krásnymi spevmi, čím dodáva predstaveniu ešte väčší náboj a šarm.
Temperamentný Východ z vystúpenia na Züri Fäscht
Kolečko vystupovalo na Detve v júli 2024 s Horehronským párovým tancom
Najnovším prírastkom do repertoáru Kolečka sú tance z Horehronia, ktoré zahŕňajú ženské Horehronské kolesá a párový tanec Horehron s charakteristickými rytmickými dupákmi a spevmi. Divákov určite očarí aj technicky i kondične náročná choreografia z Myjavy, ktorá rozpráva príbeh lásky mladého páru, ich rodičov a rôznych generácií z dediny. Táto emotívna inscenácia končí šťastne, keď sa všetci zúčastnení spoja v radostnom tanci, čím vytvárajú nezabudnuteľný zážitok.
Kolečko ukázalo choreografiu Myjava v júni 2024 v Zürichu na Sviatku krojov
Ciele
Hlavným cieľom súboru je uchovávanie a propagácia slovenskej kultúry a folklóru, ako aj podpora komunitného ducha medzi Slovákmi žijúcimi v zahraničí. Spolok sa usiluje o kontinuitu v práci s mladými aj staršími tanečníkmi a spevákmi, čím zachováva cenné kultúrne dedičstvo. Súbor sa usiluje o angažovanie mladých ľudí, aby sa zaujímali o svoje korene a tradície. V tejto misii má spolok veľkú finančnú podporu z Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí.
Členov súboru spája hlboká láska ku Slovensku a slovenskému folklóru. Ľudia z rôznych častí Slovenska a Švajčiarska tu nachádzajú potešenie a podporu. Aj keď sa počas tréningov a sústredení kladie dôraz na disciplínu a autentické prezentovanie choreografií, v Kolečku nechýba ani priateľská a láskyplná atmosféra. Účinkujúci v súbore si užívajú chvíle radosti, ktoré im umožňujú zabudnúť na každodenné starosti a problémy, a cítia sa byť súčasťou niečoho krásneho, čo reprezentuje Slovensko. Kolečko je vždy vítané tam, kde môže vniesť dobrú náladu a lásku k ľudovému tancu a spevu. Každý, kto má vášeň pre tanec, hudbu a chuť venovať sa tejto krásnej tradícii, je v súbore srdečne vítaný.
Renka Krempaská-Palušová
Kristínka Janotová
