Nové knihy zo Španielska

Vladimír Valentík

Slovensko-španielska únia v Gerone v roku 1922 rozprúdila najmä svoju vydavateľskú činnosť. Lenka Ďaďová, naša spolupracovníčka, je zároveň aj autorkou troch knižných publikácií, ktoré vyšli v Španielsku tohto roku dvojrečovo: v katalánčine (španielčine) a v slovenčine.

Lenka Ďaďová

V prvej vo vydaní Slovensko-španielskej únie na 78 stranách autorka sprostredkovala slovenskú gastronómiu aj pre španielskych čitateľov. Kniha je pomenovaná jednoducho Slovenské recepty zo španielskej Gerony a obsahuje recepty rozdelené do štyroch skupín: Polievky, Šaláty, Recepty bez mäsa a Tradičné slovenské sladké dobroty.

V ďalšej knihe Lenka Ďaďová s Narcís Teixidorom sa zaoberala architektúrou. Kniha predstavuje historický dom Ensesa v Gerone, od roku 1898 do dneška. Cez fotografickú galériu opisuje jeho začiatky, jeho históriu a jeho dnešnú podobu. Kniha je vhodná pre zvedavých čitateľov, ktorí Španielsko už poznajú a chcú ho naďalej spoznávať.

Lenka Ďaďová sa v osobitnej knihe zaoberala aj miestnym obchodom v Gerone. Autorka v nej zdieľa svoju prácu v Asociácii obchodov, aj doma. Miestny obchod je kniha o singularite domáceho španielskeho obchodu, trhu a poukazuje tiež na jeho dôležitosť práve dnes.