Slovenskí vysťahovalci
je najnovšia kniha Global Slovakia z pera autoriek Zuzany Palovic a Gabriely Beregházyovej. Je dostupná v slovenskom a anglickom jazyku.
Táto kniha odhaľuje dôležitú časť slovenskej histórie, ktorú však málo poznáme. Prináša 17 príbehov vysťahovalcov (v anglickej verzii nájdete až 44 príbehov) a ich potomkov, ktorí odhaľujú obete, útrapy aj úspechy emigrácie a podávajú dojímavé svedectvo neskonalého úsilia a nádeje.
Keď Severná Amerika otvorila svoje brány pre ľudí z iných kútov sveta, bolo medzi nimi aj nespočetné množstvo Slovákov. V prepočte na počet obyvateľov tvorili po Íroch druhú najpočetnejšiu skupinu vysťahovalcov v Európe. Táto kniha vzdáva hold stovkám tisícov slovenských mužov, žien a detí, ktorí opustili všetko, čo poznali, v nádeji na lepší život.
Nový svet (označenie Ameriky) privítal chudobných a zúfalých ľudí zo Slovenska, ale i z Dolnej zeme, s otvorenou náručou, avšak cenou za prísľub lepšieho života bola špinavá a život ohrozujúca práca v amerických továrňach a baniach, či drina v kanadskej alebo argentínskej divočine.
Bolo vysťahovalectvo úspechom? Áno, aj nie. Talent a práca slovenských prisťahovalcov priniesli osoh mnohým krajinám. Slovensko však stratilo veľkú časť svojho obyvateľstva, ktoré pomáhalo budovať, rozvíjať a posilňovať iné krajiny.
Ľudia zo Slovenska odchádzali v nádeji, že v ďalekom svete zbohatnú. Niektorým sa to podarilo, iní zomreli v amerických baniach a oceliarňach. Mnohí však vytrvali, prežili a ich deti, ktoré sa narodili na americkej pôde, mohli využiť nové možnosti, ktoré im svojou tvrdou prácou a obetou vytvorili rodičia a starí rodičia.
Napriek tomu, že žili ďaleko od vlasti, väčšina Slovákov nikdy nezabudla, odkiaľ pochádza. Chránili si svoju kultúru a hodnoty, a odovzdávali ich svojím potomkom prostredníctvom vianočných a veľkonočných zvykov, piesní a tradičných jedál. Mnohí až do smrti snívali o tom, že sa vrátia domov.
Spoločenské a politické napätie v 20. storočí prerušilo čulý kontakt medzi Slovenskom a krajanmi za oceánom a na vysťahovalectvo sa takmer zabudlo. Studená vojna rozdelila svet na Západ a Východ. V tomto období dochádzalo k silnej asimilácii Slovákov v Severnej Amerike. Väčšina amerických Slovákov sa rozhodla splynúť s davom, nechcela byť spájaná s komunistickým východom. Napriek tomu sa láska k Slovensku odovzdávala ďalším generáciám.
Dnes sa k slovenským koreňom hlásia približne dva milióny Američanov a mnohí sa snažia nadviazať kontakt s krajinou, odkiaľ pochádzali ich predkovia. Potomkovia slovenských vysťahovalcov sa stále viac a viac zaujímajú o kultúrne dedičstvo svojich predkov. Túžba nájsť svoje korene je prirodzenou súčasťou sebapoznávania.
Táto kniha oživuje zabudnuté dejiny a osudy vysťahovalcov. Máte aj vy v rodine niekoho, kto emigroval do zámoria? Za oceánom pravdepodobne žije krv vašej krvi, vaši príbuzní. Táto kniha je príležitosťou pochopiť ich príbeh.
O GLOBAL SLOVAKIA
Global Slovakia je slovenské občianske združenie, ktorého cieľom je zviditeľňovať Slovensko vo svete. V roku 2017 ju založili dve slovenské vedkyne: Zuzana Palovic je odborníčka na migráciu v strednej a východnej Európe; Gabriela Beregházyová sa venuje skúmaniu politických a spoločenských vzorcov správania na Slovensku. Global Slovakia pod ich vedením vydala už päť originálnych publikácií, pravidelne organizuje virtuálne a živé osvetové podujatia na Slovensku a v zahraničí. Intenzívne sa venuje najmä obnove vzťahov potomkov slovenských vysťahovalcov v Severnej Amerike so Slovenskom.
Zuzana Palovic
Gabriela Beregházyová
